Jeg var med søstra mi på Lillehammer for å shoppe for ca en uke siden. Hun skulle ha en dongribukse, og gikk inn på en butikk hvor de hadde stort utvalg. Husker ikke helt hvilken butikk det var. Min søster er 178 høy, og veier 67 kg. Med andre ord ganske så tynn. Hun fant en bukse i sin størelse, som er hvis jeg ikke husker feil 34" i livet og 34" i lengda. Men buksa gikk ikke på. Jeg fikk jobben med å lete størelser. Gikk opp til 36" 34", men de gikk heller ikke på. 38" 34" like håpløst. Noen av sortene fikk hun så vidt på 40" 34", mens andre typer var vide. Jeg lurer da på om det er bare anoreksia og bullemi folk som handler der. For søstra mi er ganske tynn.
Vel, søs måtte bare spørre om hvorfor kunne den buksa hun eide kunne være 34" 34" og de hun prøvde så måtte hun oppi 40" 34". Hun fikk til svar at det var kvinnestørelser, og de tilsvarte ikke herrestørelsene.
Finnes det noen der ute i denne hverden som kan forklare meg forskjellen på kvinnertommer og herretommer? For ettersom jeg har lært betyr tegnet " tommer. Og jeg har lært at en internasjonal tomme er 2,54mm. Den norske tommen har en annen verdi, men den kan jeg ikke. Kanskje det er der det ligger, at herreklærene er laget etter den norske tommestandaren og kvinneklærne er laget etter den internasjonale… eller kanskje er det omvendt……
Men buksa søsters hadde på var jo kjøpt i en damebutikk…..
Jeg blir bare fullstendig forvirret, jeg.